Каких продуктов нет в бразилии
Ïðèâåò, ìîè äðóçüÿ! Êàê òû? ß íàäåþñü, ÷òî âñå â ïîðÿäêå.
Ñåãîäíÿ ÿ õî÷ó íåìíîãî ðàññêàçàòü î òîì, êàê ÿ ìîãó íàáëþäàòü ðàçëè÷èÿ ìåæäó ðóññêèìè è áðàçèëüöàìè.
Ìíå 26 ëåò, è áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåãî âîçðàñòà ÿ ïðîâåë, âñòðå÷àÿñü è ðàçãîâàðèâàÿ ñ èíîñòðàíöàìè ñî âñåãî ìèðà. Çà ýòè ãîäû ÿ âñòðåòèë ëþäåé èç ðàçíûõ ñòðàí è èç ðàçíûõ ìåñò.
Ïîíÿòíî, ÷òî ó êàæäîãî íàðîäà ñâîè îñîáåííîñòè, î ñâîåé êóëüòóðå, ÿçûêå, ïîâåäåíèè. ß íå îáîáùàþ âåùè è íå ñëåäóþ ñòåðåîòèïàì, íî ó âñåõ íàñ åñòü ñâÿçü ñ íàøåé ñòðàíîé, íå ÷òî-òî àáñîëþòíîå, íî, âîçìîæíî, ÷åðòû õàðàêòåðà.
ß âèæó, ÷òî ðîññèÿíå î÷åíü ïóíêòóàëüíûå ëþäè. Âñåãäà çà òå ãîäû, ÷òî ÿ îáùàþñü ñ âàìè, ðóññêèìè, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî âû ñóïåð ïóíêòóàëüíûå ëþäè …  ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ðóññêèå äëÿ ìåíÿ áûëè ñóïåð ïóíêòóàëüíû. Áðàçèëüöû íåò. Ýòî äåéñòâèòåëüíî çàáàâíî. ß âñòðåòèë óêðàèíöà, êîòîðûé ïèøåò çäåñü, â Ïèêàáó, îíà æèâåò â Áðàçèëèè 4 ãîäà. ß ñïðîñèë åå, ÷òî åé çäåñü íðàâèòñÿ áîëüøå âñåãî, îíà ñêàçàëà ìíå, ýòî áûëî äåéñòâèòåëüíî êðóòî.
Íî îíà ñïðîñèëà ìåíÿ êîå-÷òî … Îíà ñêàçàëà, ÷òî íå ïîíèìàåò, ïî÷åìó áðàçèëüöû íå ïóíêòóàëüíû, è îíà ïðèâåëà î÷åíü êëàññè÷åñêèé ïðèìåð: âå÷åðèíêè. Çäåñü, â Áðàçèëèè, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, åñëè ìû ïëàíèðóåì âå÷åðèíêó â 8:00 âå÷åðà, âåðîÿòíî, ãîñòè íà÷àëè ïðèáûâàòü ïî÷òè â 9:00 âå÷åðà. Íå ñïðàøèâàéòå ìåíÿ, ïî÷åìó, íî ýòî äåéñòâèòåëüíî ïðîèñõîäèò, ïðèõîäÿ ðàíî èëè â íóæíîå âðåìÿ, ïîòîìó ÷òî áðàçèëüöû ìîãóò çâó÷àòü êàê-òî ñòðàííî. ß ïîìíþ, ÷òî, êîãäà ÿ óæå áûë íà âå÷åðèíêå ïî ñëó÷àþ äíÿ ðîæäåíèÿ èëè ó äðóçåé, ïåðåä òåì êàê óéòè, ÷òîáû èäòè, ÿ î÷åíü âîëíîâàëñÿ è õîòåë óåõàòü â áëèæàéøåå âðåìÿ. È ìîÿ ìàìà ñêàçàëà: ïîäîæäè íåìíîãî, íå ïðèõîäè ðàíî. ß íèêîãäà íå ïîíèìàë ýòî, åñëè ÷åñòíî. Íî ýòî ôàêò. Áðàçèëüöû íå ïóíêòóàëüíû.
Åùå îäèí èíòåðåñíûé âîïðîñ, êîòîðûé ÿ çàìåòèë, ýòî òî, ÷òî âû, ðóññêèå, íå ëþáèòå ìíîãî ñìåõà, óëûáîê, âû, êàæåòñÿ, íàõîäèòå ýòî ñòðàííûì, âåðíî? Ïî êàêîé ïðè÷èíå?
Íî çäåñü, â Áðàçèëèè, ýòî î÷åíü ðàñïðîñòðàíåíî. Ëþäè óëûáàþòñÿ äðóã äðóãó, âîò ñïîñîá ïî÷òè ïîïðèâåòñòâîâàòü äðóã äðóãà.
Èíîãäà íà óëèöàõ, êîãäà ÿ âèæó ëþäåé, êîòîðûõ ÿ çíàþ èëè íåò, îíè ïî÷òè âñåãäà óëûáàþòñÿ, åñëè ýòî êòî-òî ðÿäîì ñ íèìè, îíè îáû÷íî ãîâîðÿò, îáíèìàþòñÿ, çäåñü ÷òî-òî î÷åíü îáû÷íîå è íîðìàëüíîå è ïðèâåòñòâóþò äðóã äðóãà ïîöåëóÿìè â ùåêè. Îáû÷íî ñ êàæäîé ñòîðîíû ïî äâà ïîöåëóÿ, ïî îäíîìó íà êàæäóþ ùåêó. Ýòî ÷àùå âñòðå÷àåòñÿ ñðåäè ìóæ÷èí è æåíùèí, íî ñðåäè ìóæ÷èí îíè îáíèìàþòñÿ, ïîæèìàþò äðóã äðóãó ðóêè. Óëûáêà çäåñü õîðîøàÿ, îáû÷íàÿ è ïî÷òè àâòîìàòè÷åñêàÿ. Äàæå êîãäà ìû ïèøåì: kkkk … Õà-õà … Rsrsrsrs … Sahshahsa … Ó íàñ åñòü íåñêîëüêî ñïîñîáîâ.
ß òàêæå ïîíÿë, ÷òî ðóññêèå òàêæå áîëåå ñäåðæàííû, ÷åì áðàçèëüöû. Áðàçèëüöû îòêðûòû, ñ ïåðâîãî æå êîíòàêòà, ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ìíîãîå ìîæíî èçâëå÷ü èç íàñ, èëè, ñêîðåå âñåãî, ìû ðàññêàæåì âàì ñàìè! )))
×òî êàñàåòñÿ âàñ, ðóññêèõ, íå âñå, êîíå÷íî, íî áîëüøèíñòâî ëþäåé, êîòîðûõ ÿ âñòðåòèë, áûëè âíà÷àëå áîëåå ñäåðæàííûìè, íå òàêèìè îòêðûòûìè, íî ïîñëå òîãî, êàê îíè âñòðåòèëè ìåíÿ è, âîçìîæíî, îáðåëè óâåðåííîñòü, îíè ñòàëè õîðîøèìè äðóçüÿìè! Âû, ðîññèÿíå, î÷åíü ìèëûå è âåðíûå! Îíè áîëüøèå äðóçüÿ, îíè íàñòîÿùèå è îíè ñëèøêîì ïðÿìîëèíåéíû! Íî âû çàìå÷àòåëüíûå ëþäè.
Ó ìåíÿ åñòü äðóã èç Ñàðàòîâà! Íàçûâàåòñÿ Äìèòðèé, ÿ çíàþ åãî ìíîãî ëåò! Ýòî ñòàðàÿ, íàñòîÿùàÿ è èñêðåííÿÿ äðóæáà. ß íèêîãäà íå âèäåë åãî ëè÷íî. Íî ÿ ñ÷èòàþ òåáÿ ñâîèì áðàòîì. Ìû âûðîñëè, ðàçãîâàðèâàÿ äðóã ñ äðóãîì. Ýòî î÷åíü íåâåðîÿòíî!
Ñåãîäíÿ îí óæå âåëèêèé ÷åëîâåê, îí äðóãîé, îí íåïîñëóøíûé è ñèëüíûé! Õàõà … Ó íåãî î÷åíü ìèëàÿ è êðàñèâàÿ äåâóøêà. ß î÷åíü ðàä çà åãî óñïåõ. Ýòî òîò, êîãî ÿ ñ÷èòàþ áðàòîì! ß íàäåþñü âñòðåòèòüñÿ ñ íèì îäíàæäû â ìîåé æèçíè.
Äðóãîå äåëî, ÷òî áðàçèëüöû ìîãóò îêàçàòüñÿ íåìíîãî ðåçêèìè èëè ðåçêèìè … Ýòî êðàéíÿÿ èñêðåííîñòü ðóññêèõ, âû ïðÿìîëèíåéíû, ÿ äóìàþ, ÷òî äëÿ íàñ, áðàçèëüöåâ, äëÿ ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà, âîçìîæíî, ýòî ìîæåò áûòü î÷åíü ðåçêèé ñïîñîá ñêàçàòü ÷òî-òî. Äëÿ íàñ ýòî ìîæåò çâó÷àòü êàê ÷òî-òî îñêîðáèòåëüíîå, ìîæåò áûòü. Íî ÿ óæå ïîíèìàþ, ÷òî …  òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ÿ ðàçãîâàðèâàë ñ ðóññêèìè è îáùàëñÿ ñ âàìè.
Áðàçèëüöû òàêæå ãîâîðÿò ïðàâäó, íî íàì íå íðàâèòñÿ çâó÷àòü ðåçêî èëè î÷åíü ïðÿìî,
Ìû âñåãäà ñòàðàåìñÿ ãîâîðèòü î âåùàõ, êîòîðûå íàì íå íðàâÿòñÿ, áîëåå «ëåãêèì» îáðàçîì, òî åñòü ìÿã÷å, ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ òàêîé, ìíå íå íðàâèòñÿ âûãëÿäåòü ãðóáûì èëè î÷åíü ïðÿìûì. Ïîýòîìó ÿ äóìàþ, ÷òî èñïîëüçóþ õîðîøåå íàñòðîåíèå, êîãäà ìíå íóæíî ñêàçàòü ÷òî-òî áîëåå äåëèêàòíîå èëè ñëîæíîå.
Íó, âñå, î ÷åì ÿ çäåñü ïèøó, ýòî òî, êàê ÿ ýòî âèæó. Ìîÿ òî÷êà çðåíèÿ ìîæåò íå ñîîòâåòñòâîâàòü òî÷êå çðåíèÿ áîëüøèíñòâà áðàçèëüöåâ.
Ðóññêèå èç òîãî, ÷òî ÿ ïîíÿë, íå ëþáÿò ïî÷òè òîãî, ñ êåì âñòðå÷àëèñü, ãîâîðÿ î ïîëèòèêå. Ýòî òàêæå ïðîèñõîäèò â Áðàçèëèè … Ëþäè ãîâîðÿò, ÷òî íå âåðÿò â ïîëèòèêó, ïîýòîìó èì âñå áåçðàçëè÷íî. Íî â ïîñëåäíèå ãîäû èíòåðåñ ê ïîëèòèêå ðàñòåò. ß âèæó ìîëîäûõ ëþäåé, áîëüøå çàíÿòûõ â øêîëàõ, óíèâåðñèòåòàõ, â Èíòåðíåòå. Íà ïîñëåäíèõ âûáîðàõ â Áðàçèëèè. Áûëè ñåìüè, êîòîðûå áîðîëèñü çà ïîëèòèêó. Ëþäè ïîòåðÿëè äðóæáó, âñå èç-çà ïîëèòè÷åñêîé ñòîðîíû êàæäîãî.
Íî ÿ âèæó â ýòîì ÷òî-òî ïîëîæèòåëüíîå, åñòü êîíôëèêòû, íî ýòî èíòåðåñíî. Ïî êðàéíåé ìåðå, ýòîò èíòåðåñ ðàñòåò ó ëþäåé. ß îñîáåííî ëþáëþ ãîâîðèòü î ïîëèòèêå. ß ÷èòàþ íîâîñòè êàæäûé äåíü è ñìîòðþ ãàçåòû, à ïîëèòè÷åñêèå âîïðîñû âñåãäà ïðèâëåêàëè ìåíÿ.
ß âèæó, ÷òî ðóññêèå – ýòî òîæå ëþäè, êîòîðûå íå î÷åíü ñèëüíî ïðîÿâëÿþò ñâîè ýìîöèè … Âû òàêæå áîëåå ñäåðæàííûå ëþäè â ýòîì ñìûñëå, ýòî íå õî÷åò áûòü ïëîõîé … Ïî ñðàâíåíèþ ñ áðàçèëüöàìè ýòî èìååò çíà÷åíèå … ß î÷åíü ýìîöèîíàëüíûé. Íàì ÷àñòî íðàâèòñÿ ãîâîðèòü òî, ÷òî ìû ÷óâñòâóåì, ãîâîðèì, ÷òî ìû ëþáèì, ãîâîðèì, ÷òî íàì íðàâèòñÿ … Íàøè äðóçüÿ, íàøè ðîäñòâåííèêè, íàøà ñåìüÿ. ß äóìàþ, ÷òî ìû âñåãäà äîëæíû áûòü òàêèìè! Íî ÿ âèæó, ÷òî ýòî óìåíüøèëîñü … Ëþäè ïî÷òè âåçäå ñòàíîâÿòñÿ èíäèâèäóàëüíûìè è, êàæåòñÿ, áîÿòñÿ ïîêàçàòü, ÷òî îíè ÷óâñòâóþò.
Åñëè âàì ýòî íðàâèòñÿ, ãîâîðèòå, ÷òî âàì ýòî íðàâèòñÿ, åñëè âû ëþáèòå ýòî, ãîâîðèòå, ÷òî ëþáèòå ýòî. Íå áîéñÿ … Íàøà æèçíü êîðîòêà, ìû äîëæíû ðàäîâàòüñÿ è æèòü êàê ìîæíî ëó÷øå. Êàæäûé çàñëóæèâàåò òîãî, ÷òîáû áûòü ñ÷àñòëèâûì!)))
ß ëþáëþ êîãî-òî èç Ðîññèè, ÿ çíàþ, êàê ýòî îòëè÷àåòñÿ ìåæäó áðàçèëüöàìè è ðóññêèìè, íàøè îòíîøåíèÿ ðàçâèâàþòñÿ î÷åíü õîðîøî. Íî ó íàñ óæå áûëè ìîìåíòû íåïîíèìàíèÿ äðóã äðóãà î÷åíü õîðîøî … Íî òîãäà ñ ïîíèìàíèåì è ëþáîâüþ ìû ìîæåì ðåøèòü âñå.)))
ß òàêæå äóìàþ, ÷òî âû, ðóññêèå, ñèëüíûå ëþäè, íà âàñ íè÷åãî íå âëèÿåò … ß ñàìûé ýìîöèîíàëüíûé … Âñå ìîæåò ñäåëàòü ìåíÿ ñ÷àñòëèâûì, íî, ìîæåò áûòü, ïå÷àëüíûì! Ýòî ñèëüíî âëèÿåò íà ìåíÿ … ß çíàþ, ÷òî âû òîæå, íî âû ñèëüíû è óñòîé÷èâû â ýòîì îòíîøåíèè. Ýòî òÿæåëûå ãîäû.
Âû òàêæå ëþäè, êîòîðûå ëþáÿò ïèòü ÷àé … Êîôå ìîæåò áûòü áîëåå íîðìàëüíûì çäåñü … Íî ìíîãèå äðóçüÿ è äðóçüÿ âñåãäà ïüþò ÷àé ïîñëå îáåäà èëè ïåðåä ñíîì. Äàæå ÿ íà÷àë ïèòü áîëüøå ÷àÿ … Ïîòîìó ÷òî ÿ ó÷èëñÿ ó ìîèõ ðóññêèõ äðóçåé. Íî, êîíå÷íî, âñåãäà ñ ìîèì ñòàðûì äîáðûì êîôå. Õàõà … Òåáå íðàâèòñÿ êîôå? Äà?
Ïîäîáíî òîìó, êàê ðóññêèå ìîãóò íàéòè áðàçèëüñêèõ æåíùèí êðàñèâûìè, òàê è áðàçèëüöû ñ÷èòàþò ðóññêèõ æåíùèí î÷åíü êðàñèâûìè!  Áðàçèëèè áåëûå ëþäè ñî ñâåòëûìè ãëàçàìè, êàê ãîëóáûå, çåëåíûå, áåëîêóðûå, ñ÷èòàþòñÿ î÷åíü êðàñèâûìè! Çäåñü, â Áðàçèëèè, íàøè ëþäè – îòëè÷íîå ñî÷åòàíèå … Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî. Òàê ÷òî äëÿ áðàçèëüöåâ áëîíäèíêè è ñâåòëûå ãëàçà î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíû.
Ìû äîëæíû ñîãëàñèòüñÿ ñ ýòèì, ìû ñîãëàñíû, ó íàñ åñòü î÷åíü êðàñèâûå æåíùèíû! )))
ß ïîíèìàþ, ÷òî ðóññêèå î÷åíü ëþáÿò ìåìîâ è íàõîäÿòñÿ â õîðîøåì íàñòðîåíèè, êàê è áðàçèëüöû. Ìû ëþäè, êîòîðûå ëþáÿò ñìåÿòüñÿ, øóòèòü, ó íàñ î÷åíü õîðîøèé óì äëÿ ãëóïîñòåé. Õàõà …
Îäèí ðóññêèé äðóã ñêàçàë ìíå, ÷òî â Ðîññèè çèìîé ó òåáÿ ìàëî ôðóêòîâ. Ýòî òî, ÷òî ìû âñåãäà èìååì â Áðàçèëèè. Âåñü ãîä … È ÿ òàêæå ñðàâíèë öåíû, âû ïëàòèòå íàìíîãî áîëüøå çà ôðóêòû è ìÿñî.  Áðàçèëèè ýòî íå òàê äîðîãî äëÿ íàñ. Íàø êëèìàò äàåò íàì õîðîøèå óñëîâèÿ äëÿ ïðîèçâîäñòâà ôðóêòîâ è ìÿñà êðóãëûé ãîä. Íàøå ñåëüñêîå õîçÿéñòâî î÷åíü ñèëüíîå. Ýòî î÷åíü áîãàòûé ñåêòîð.
Íàøè ñòðàíû áîëüøèå, îíè ðàçíûå, íî ó íàñ ðàçíûå âåùè è âåùè îáùèå, ó íàñ ìíîãî, ìíîãî äðóãèõ ïîõîæèõ âåùåé. Íî âàæíî òî, ÷òî ìû âñå ëþäè. È ìû âñåãäà ìîæåì èñêàòü âçàèìîïîíèìàíèÿ è äðóæáû ìåæäó íàðîäàìè, ÿ âåðþ ýòîìó.
ß ëþáëþ è ëþáëþ Ðîññèþ … Íî íå òîëüêî ìåñòî, íî è ëþäåé òîæå. Ó ìåíÿ åñòü äðóçüÿ è áëèçêèå èç Ðîññèè. ß î÷åíü áëàãîäàðåí, ÷òî ó ìåíÿ åñòü äðóçüÿ è äàæå ëþáîâü èç Ðîññèè. ß äåéñòâèòåëüíî âîñõèùàþñü âàìè. Îíè î÷åíü îñîáåííûå è èíòåðåñíûå ëþäè äëÿ ìåíÿ. Òàê äåðæàòü!
Íó, ýòî áûëî ìîå âèäåíèå, îíî íå îòðàæàåò âèäåíèå âñåõ áðàçèëüöåâ, ýòî òî, êàê ÿ ýòî âèæó. ß íå çíàþ, ñîãëàñíû îíè èëè íåò … Íî åñëè ó âàñ åñòü õîðîøèå âåùè, ïîäåëèòåñü, ÿ áóäó ëþáèòü ÷èòàòü è óçíàâàòü áîëüøå!
Åùå áîëåå ëè÷íûé, áåðåãèòå ñåáÿ!
(Åñëè õîòèòå, íàáåðèòå ìíå: rcsilverio@yandex.com)
????????♥️????????
Источник
Список продуктов, шансы найти которые в Бразилии сводятся к нулю, довольно обширен. Давайте посмотрим, от чего конкретно придется отказаться:
1. Молочные продукты. Забудьте про скоропортящееся молоко, творог, вкусное сливочное масло, йогурт, кефир, ряженку. Здесь придется выкручиваться. Если молоко и масло еще как-то можно найти, то остальное – без шансов.
Конечно, вы обязательно встретите продуманного эмигранта из России, который своими глазами видел кефир, сметану и творог, но почему-то стоит только по его наводке побежать в тот самый магазин, где оно было, как выяснится, что было, да всплыло и больше ни намека не осталось.
2. Соленья. Маринованные огурцы, шапминьоны и даже серцевину пальмы вы вполне легко найдете, правда вкус вам вряд ли понравится. Но вот соленые огурцы, а уж тем более помидоры – и не надейтесь. Придется везти из России специи и солить самим, или просто вычеркнуть этот продукт из своего рациона.
3. Копченое мясо, рыба и курица.
Никаких копчений, забудьте. Хотя… Можно купить коптильню и самому попробовать накоптить. Если останется время после засолки огурцов и ухода за коровой, которую вы, конечно, заведете, чтобы иметь молоко, кефир, творог и прочую молочку.
4. Рыбные консервы и тушенка. Максимум, что вы встретите – бесвкусные сардины и тунец, который полетит в мусорку. Майн гад, я уже даже названия рыбы не помню, которая в консервах бывает. Но вкус не забуду.
5. Варенье. Желе – пожалуйста. Из гуавы, клубники, даже черничное найдете без труда. Но яблочное, клубничное с цельными ягодками – нет. Но ведь все равно заняться нечем, кроме копчения, приготовления молочки и соления огурцов и помидор, так почему бы и варенья не наварить сразу.
6. Колбаса и сосиски. Ну ладно, это не особо полезные вещи, но иногда ведь хочется? Перехочется. Или, как вариант, можно самому сделать.
7. Крупы. Есть овсянка. Не хотите овсянку? Не ешьте. Все равно больше ничего нет. Если только вам не встретится тот самый эмигрант, он-то наверняка три месяца назад видел что-то похожее на гречку в магазине вегетарианского питания. Показалось.
Кстати, на картинке нормальную гречку нарисовали, а по факту внутри что? Внизу справа уголок посмотрите, там видно крупу, что внутри.
8. Ржаной хлеб. Белого – навалом. Есть черный с какао и цельнозерновой. Ржаной, если и встречается, то без кислинки, без закваски. Что ж, можно ведь заодно и рожь выращивать, и хлеба напечь. Главное, не лениться.
Эмигрант, иди лесом. Там я уже все скупила.
9. Соленая красная или белая рыба. Если вы готовы долго и упорно искать, а потом отдать за 100 грамм пол зарплаты – пожалуйста, рыба найдется. А вообще, можете и сами насолить. А икра? Какая икра, о чем вы. Никто ее тут и в глаза не видел.
10. Вкусный чай.
А вот нечего капризничать, можно и ромашку попить. Чаю им захотелось, видите ли. За рыбу пол зарплаты уже отдали, теперь вторую половину – за чай.
А еще, никогда, нигде вы не найдете семечек. Корм для попугаев сойдет? Ну да, он грязный и невкусный. А мне они даже снятся иногда… Такие крупные, черные и чтобы много – большущий мешок…
И тут вы скажете, а откуда тогда все эти фотографии еды? А?!
С ярмарки русской еды при нашем храме! Раз в год Собор Николая Чудотворца в Сан-Паулу проводит ярмарку русской культуры и еды, а также других стран заодно – и тогда мы находим кое-что из того, по чему истосковался мой русский желудок.
Главное, приехать пораньше, потому что вот лежит копчение – оно одно, понимаете? Одна копченая нога, три копченых ребрышка. Хватай скорей и беги, пока другие не набежали!
Порадуйтесь же со мной, друзья))) Сегодня у меня будет настоящий пир.
А еще орешки со сгущенкой… И торт медовик)
Ладно, я еще попозже напишу подробнее об этом празднике живота и фотки покажу. Вот только селедки пожру пойду, ха-ха!
Спасибо за внимание, заходите еще)
Вступительный пост – Из русской деревни в джунгли Бразилии.
Источник
Сегодня покажу прилавки с овощами, крупами, колбасами (если это можно так назвать), а заодно продукты для детей.
1. Овощи.
Особенность овощей в Бразилии заключается в отсутствии у них вкуса и запаха. Морковь несладкая, капуста бесвкусная, все какое-то ненастоящее на вид, неароматное. Ну, судите сами.
Огурцы. Можно купить трех сортов. Или ни на что не годные толстые семенные, как слева и справа, или китайские длинные, как те, что по центру. Обычные огурцы здесь не продаются, только переспевшие. Считается, что такие они в самый раз.
Бразильцы чистят кожуру, чтобы было съедобно, но почему-то не догадываются, что огурцы переспевшие. Не понимаю, почему так.
Слева светлые огурцы стоят 76 рублей за кг. Китайские – 70 рублей, темно-зеленые справа – 55 рублей за кг.
Свекла и зеленые болгарские перцы. Справа – какой-то вид маниоки.
Обычная капуста продается везде, но я ни разу не видела, чтобы бразильцы ее ели. Из интереса много раз спрашивала, что с ней делают здесь, никто мне не может вразумительно ответить. Загадка, однако.
Чеснок – 225 рублей за кг. Цветная капуста – 62 рубля за штуку.
Аппетитные помидорки) На вкус как трава. Ничем не пахнут.
Стручковая фасоль – 138 рублей за кг.
Фиолетовая картошка – 42 рубля за кг. Мытая. Много зеленой попадается. Бразильцы едят зеленую тоже. Про вред не слышали.
Белая картошка, цену не помню. Очень крахмалистая и бесвкусная.
Кабачки цукини, только какие-то бледные в этот раз. Обычно зеленее. 83 рубля за кг.
Ямс (коричневые хрени) – 62 рубля за кг. Зеленые хрени – это жело. Их тушат с чесноком. На вкус с горчинкой, мы не едим. Ямс тоже разок попробовали и не поняли.
Сладкий батат – 62 рубля за кг. К нему тоже пыталась себя приучить, готовила по-всякому, но не зашло. Непонятный невкусный овощ.
Зеленые штуки – шушу. Немного напоминает кабачок. Самый дешевый овощ здесь – 34 рубля за кг. Рядом лежат кедровые орехи. – 92 рубля за кг.
Кедровые шишки здесь вырастают несколько крупнее размером, чем в России.
А орешки отделяют и варят.
После варки кожура у них становится мягкая, легко чистить. Это вкусно.
Дальше идем.
Тут понятно, баклажаны, еще один вид кабачков и лук. Внизу тыквы лежат.
Морковка – 43 рубля. Только в этот раз ее почти нет.
Увы, скоро совсем закончится.
Зелень всякая. Кинза, розмарин, салат и листовая капуста. Все от 40 до 60 реалов за пучок.
Запечатанная и обработанная зелень дороже – 103 рубля. Шпинат, американсский кресс-салат.
Как видите, овощи почти все есть и еще некоторые из тех, что в России редкость. Но вот совсем нет патиссонов. Беда, я их люблю)
А еще, смотрите, какая красивая груша.
Жаль, несъедобные. Жесткие, как камень и совершенно бесвкусные.
2. Колбасные изделия.
Ну, тут быстро можно рассказать.
Есть вареная колбаса – мортадела называется. Пересоленная, отвратная на вкус. Есть салями, тоже пересолено и несъедобно.
Все, больше ничего нету)))
Ветчина еще, правда, но она тоже пересоленая и совсем не похожа на нашу ветчину. Все несъедобно на вкус русского человека, который уже успел насладиться краковской, сервелатом и докторской. Купишь изредка, поплюешься и выбросишь.
Вот она нарезаная вся. И еще ростбиф (серая фигня). А интересно, зачем колбасу продают нарезаной на кубики? Собак кормить, не иначе. Куда еще такая годится.
3. Крупы. Ну теперь-то оторвусь….хотела бы я сказать, но не скажу, потому что круп тоже нифига нет.
Тут всякая маниоковая мука. Есть кукурузная мука и кукурузные хлопья. Не знаю, куда все это можно использовать. Я прохожу мимо, словно этот ряд ничего съедобного не содержит.
Рис. Для риса всегда отдельная сторона ряда приготовлена в магазинах. Длинный бесконечный ряд риса. Основная еда бразильца. Как они его тут готовят, я писала здесь – Этот продукт вы найдете на столе бразильца на обед и ужин.
5 кг хорошего риса стоит 310 реалов.
На полках здорового питания можно найти овсянку. Хоть что-то.
Здесь же лежит йодированая и морская соль, органический коричневый сахар, семечки льна, киноа, кунжут, гуарана и прочая непонятная экзотика. Иногда попадается кус-кус.
Пшенки, манки, гречки, перловки, ячки – не бывает вообще. От слова совсем.
Ну и покажу еще майонез. Не то, чтобы это такой продукт, который обязательно надо есть. Можно и обойтись, конечно. Но иногда на салат ведь хочется.
Но он пересоленый. Снова и снова я сталкиваюсь здесь с этой проблемой. Все пересоленое, невозможно есть. Он не просто пересоленый, он напоминает какой-то просроченный провансаль 80-х. Оливковый майонез? Из перепелинных яичек? Нет. Ешьте пересоленный провансаль, большего не дано. Даже в самых приличных супермаркетах нет вкусного майонеза. А ведь бразильцы его чуть ли не ложками едят. Мой муж берет и прям на хлеб намазывает, как масло. На завтрак. Брррр…
Пару раз сама делала дома, вполне прилично получалось. Уж точно вкуснее, чем этот.
Еще одна проблема, здесь почти нет детских товаров. Есть питание (nestle) и очень сладкие детские каши и кучей ароматизаторов и красителей. Есть смеси. И все. Детских соков, натуральных каш без сахара, печенья – этого ничего вы здесь не найдете.
Пиво. Я иногда люблю выпить бутылочку, но здесь уже почти разлюбила. Из знакомых европейских марок – хайникен и стела. Остальное – местное и гадкое на вкус. Разливного здесь не продают. Можно в барах и пабах выпить или найти дорогущие гурме с импортным пивом. Но в магазинах выбора нет.
Хайникен тоже здесь изготовливается. На вкус он явно уступает оригиналу. Самые популярные местные марки – скол, брама и итайпава.
На сегодня все. Если интересно почитать еще про супермаркеты, оставляю ссылки:
1. Супермаркеты в Бразилии – макароны, чай, молочка
2. Мясо, фрукты, сладости
3. Рыба, сухие завтраки, алкоголь
Вступительный пост о нас – Из русской деревни в джунгли Бразилии.
Источник
Любят наши эмигранты плакать по утерянной и далекой Родине. И климат тут не тот, и воздух грязнее гораздо. И настолько все плохо, что даже пожрать нечего и переспать не с кем.
Эмигрант-салага плачет по друзьям: «Да на кого-ж я вас, да на кого-ж вы меня…». Год-два: «Ах березки, родимые» (с явной фальшью в голосе). А потом-то все жрать хотят. И «бананья» уже надоели, и кенгуру и тараканы тайские. Борща бы, да пельменей. Чего уж тут храбриться: «Обожаю свою новую родину и ее пищу». Желудок-то не обманешь.
Я так думаю – не нравится страна – улепетываем на родину. Нравится, но жрачка не подходит – придумываем варианты, как обезопасить русскую душу и тело от вражеского заграничного пищевого влияния.
Десять лет борюсь с буржуйским благополучием в Бразилии. Живу я тут. И все то у них есть. И мясо есть, и овощи есть, и фруктов не счесть. А вот спросите, есть ли у меня в холодильнике манги какие, аль бананы? Были по началу. Экзотика ведь. А потом по-настоящему жрать захотелось. Поскольку я из Казахстана, то и еды захотелось интернациональной, но в рамках СССР: борщ, пельмени, манты, бешпармак, котлетку хоть какую-то завалящую, а не гамбургер их макдональдский.
И пустился я в поиски русских продуктов в Федеративной Республике Бразилия, в которой даже вода в унитазе против часовой стрелки смывается и месяц не тем боком на небо выходит.
Побродил по сайтам, да по форумам и понял, что ближайший русский магазин находится в Майми, в городе, который ну никак не имеет никакого отношения к Рио-де-Жанейро, в котором я живу. А уж лучшие русские магазины и рестораны, как мы все знаем, находятся на Брайтон-Бич. Я таки там был, я таки вам авторитетно заявляю. Но от Копакабаны до Брайтона совсем не рукой подать. Это никакому еврею, страдающему по одесской родине не осилить. Не стоит сметана таких затрат.
И какие только таланты не откроет в себе русский журналист, не вступающий в интимную близость с кухонной плитой, но желающий отведать ее плодов. Все началось с пельменей.
Пельмени
Бразильское мясо ценится на весь мир. Оно бывает не только говяжьим, но и свиным и куриным и страусиным и…. Короче, мясо в Бразилии есть, а как его перевести Google вам подскажет. Можно я не буду распространяться про то, что мука, яйца и вода имеются в любой стране? Смешали – появилось тесто. Прям бесят меня эти ленивые русские девушки, вышедшие замуж за бразильцев и страдающие по пельменям. К вашему сведению, дамы, мужья ваши импортные пельмени жрут за милую душу. Вот только вы привыкли их в магазинах покупать и до сих пор думаете, что они там и растут.
Борщ
И чего же такого, в этом исконно русском блюде исконно русского? Давайте вспомним ингредиенты: мясо, морковь, картофель, лук, чеснок, капуста, помидоры, свекла, лавровый лист, перец, соль….. Да поможет вам сеть магазинов «Horti Fruti», бразильские вы мои. Все это тут есть ) Эта сеть разбросана по всей Бразилии и каждый день снабжает вас всем самым свежим и необходимым для супа, на который слетаются все мои знакомые бразильцы. Они, кстати, перестали приравнивать борщ к супу. Они знают, что для меня это оскорбление. P.S. Еще я добавляю фасоль.
Да, да, да… Ну какой же борщ без сметаны. Жителям Рио и Сан-Пауло повезло – в этих городах есть еврейские магазинчики, в которых продают «creme de leite fresco». Если по-русски, то это сметана и есть. Не нашлось такого набора слов? Не беда. Берем банку майонеза и половинку лайма. Вот вам и сметана. Серьезно.
Икра
И красная и черная продаются в любом дорогом продовольственном бутике в крупных городах. Обычно эти магазины обозначаются совсем не бразильским словом «delicatessen». Caviar она и в Африке caviar. А готовы ли вы платить за «вкус Родины» – это уже совсем другой вопрос. По поводу различных чаев – отправляю туда же.
Кефир
Mundo Verde – еще одна сеть магазинов, в которых продается не только натуральное, но еще и угодное Будде. Эдакая симфония спиритизма и хавки. Да простит мне Кришна мое кощунство. Приглядитесь – там вы найдете ржаную и пшенную муку, красный перец, кефир, статую Будды и милую коллекцию ведьм.
Селёдка
А к ней заодно и русская водка. На Копе (N.S. Copacabana) есть магазин Mundo-чего-то-там. Не помню точное название. Всегда в ассортименте водка разная, шпроты рижские, селедка в банках соленая, скумбрия копченая…. За ваши деньги любые капризы, включая «коллекцию» 1956 года под названием «Московская». Я купил себе бутылку за 60 реалов, но в моем баре никакая водка долго не задерживается.
Чего у нас еще по списку «голодных россиян»? Ах, ну да, конечно. В холодной Бразилии так сложно найти фрукты, ягоды и травы.
Грибы, укроп, петрушка, клюква, малина
Имейте совесть! Срочно в тот же «Horti Fruti» или на любой базарчик, который открывается по определенным дням на улицах вашего района! Вы еще пожалуйтесь, что вам клубники и апельсинов не хватает в Бразилии. Хотите, я прям завтра составлю букет из всего вышеназванного и отправлю каждому в подарок?
Семечки
Вот он – главный дефицит бразильской пищевой промышленности! И из чего они только гонят подсолнечное масло? Из нефти разумеется. Кроме шуток, хочется жареных семечек – отберите их у попугаев! Зайдите в любой магазин для животных, купите и пожарьте!
Сало
Вы еще вспомните про соленые огурцы и помидоры. В любом супермаркете вы найдете куски сала, которые никто не знает кому бы всучить. Бразильцы не знают, что с ним делать. Купить и засолить. И да поможет вам Гугл.
Квас
Не, ну хорошо, если вам закваску привезли из России. А если нет? Берем pão alemão (обычный черный хлеб), жжем его в духовке, заливаем кипятком, насыпаем дрожжей и сахара и ставим на солнце. Осторожней с бразильской прислугой. Моя напугалась, когда открыла крышку и на нее выскочил разбухший и пьяный от дрожжей фашист (сухарь вернее). Цедим через то, через что они цедят свой кофе. Разливаем по бутылкам из под колы. Добавляем немного изюма. В холодильник. Через сутки можем устроить «веселые пытки». Пусть ваши любимые бразильцы отведают вкусного сока из черствого хлеба. Пытка будет круче, если бразильцы будут наблюдать весь этот процесс.
Десерт
Зефир, пастила, Наполеон, вареники с вишней…. Хватит издеваться надо мной и над собой. Это все готовится «на раз», было бы желание. А «реквизит» всегда найдется.
А теперь о том, что я не смог найти тут, в Бразилии, спустя 10 лет.
Гречка. По-португальски это Trigo Sarraceno.
Манка. А кому она нужна, кроме младенцев? Но вот Гугл мне пишет, что манная крупа называется Semolina. Не берусь утверждать, что это одно и то же.
Смородина по-гуглу называется Groselha. Никогда не встречал.
Речная рыба вяленая или сушеная. А еще сушеные кальмары (бразильцы не понимают, как можно издеваться над тем, что можно выловить в любой момент). Это да. Это я тут найти не могу. Приготовить теоретически могу. Но это даже мне лень.
… Я думал думал и не придумал. Если вы знаете какой-то супер-русский продукт, из-за которого стоит вернуться в Россию, напишите.
Источник